Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-0029-1227854
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York
Die Leistungsfähigkeit der Nephrotomographie unter Kontrastmittelinfusion
Publication History
Publication Date:
08 August 2009 (online)
Zusammenfassung
Die Leistungsfähigkeit der Nephrotomographie wird unter Gegenüberstellung dieser Untersuchungsmethode mit dem i.v. Urogramm, retrograden Pyelogramm, der Renovasographie sowie Operations- bzw. Sektionsbefunden geprüft.
Verschiedene Untersuchungstechniken werden besprochen. Die Infusion des mit physiologischer Kochsalzlösung oder Glukose vermischten Kontrastmittels bietet eine Reihe von Vorteilen. Neben a.p. Tomogrammen sind Schichtaufnahmen im schrägen und seitlichen Strahlengang von diagnostischem Wert.
Zur Darstellung von Zysten ist die NT die Methode der Wahl. Die Röntgensymptomatik der Tumoren im NT wird eingehend behandelt. Auf eine Reihe anderer, für die NT-Untersuchung geeigneter Nierenerkrankungen wird hingewiesen. Formveränderungen der Nieren, z. B. Nierenbuckelungen, lassen sich tomographisch besonders gut erfassen.
Die NT ist eine mit wenig Risiken verbundene Untersuchungsmethode, welche eine wertvolle Bereicherung der urologischen Diagnostik darstellt.
Summary
The efficiency of reno-tomography is compared with intravenous and retrograde pyelography, reno-angiography and with the results of operations and dissections.
Different techniques of investigation are discussed, among them the infusion of the contrast medium mixed with glucose, which has a number of advantages. Apart from antero-posterior tomograms cuts taken obliquely and laterally are of diagnostic value.
Reno-tomography is the method of choice for the visualization of cysts. An analysis is presented of the X-ray symptoms of tumours in reno-tomography and the suitability of renal diseases for reno-tomography is discussed. Changes of shape of the kidneys can be particularly well visualized.
Reno-tomography involves little risk and adds a valuable method to urological diagnostics.
Résumé
La valeur de la néphrotomographie est étudiée en comparant cette technique d'examen à l'urographie i.v., la pyélographie rétrogrado, l'angiographie rénale et les observations faites au cours des interventions et des autopsies.
Etude des diverses techniques d'examens. L'infusion de la substance de contraste additionnée d'une solution de sérum physiologique ou de glucose présente une série d'avantages. Les données utiles au diagnostic sont obtenues par un examen tomographique en a.p. complété par des coupes en incidences obliques et frontale. La néphrotomographie est la méthode de choix pour l'illustration des kystes. La séméïologie radiologique des tumeurs obtenue par la néphrotomographie est étudiée en détails. Les auteurs relèvent une série d'autres affections rénales, pour lesquelles ce dernier examen est utile. Les modifications morphologiques des reins, en particulier les voussures, sont fort bien illustrées par la tomographie.
Cette technique constitue une méthode d'examen sans grand risque et constituant un complément de valeur pour le diagnostic urologique.
Resumen
La utilidad de la nefrotomografia se aprecia comparando este método de examen con el urograma intravenoso, el pielograma retrógrado, la nefroangiografía y los resultados de operaciones y autopsias.
Se exponen diversas técnicas de examen. La infusión de opacificante mezclado con solución salina fisiológica o glucosa ofrece varias ventajas. Además de los estratigramas a.p., tienen utilidad diagnóstica los obtenidos con proyección oblicua y lateral.
Para representar quistes, el método de elección es la nefrotomografía. Se estudian detenidamente los síntomas roentgenológicos de los tumores en el nefrotomograma, y se citan otras nefropatías apropiadas para este método de examen. La tomografía permite apreciar muy bien alteraciones de forma de los riñones, por ejemplo, abolladuras.
La nefrotomografía es un método de examen que expone a pocos riesgos, y constituye una aportación valiosa al diagnóstico urológico.